ANA / Chrony

/ Nermine Hammam

Metanoia series, 2009
Metanoia est une série des photographies prises en Egypte dans un asile
psychiatrique. Le travail a été réalisé sur une durée de 4 mois entre décembre
2009 et février 2010.

JPEG - 64.6 ko
Metanoia, 2009, photograph printed on hahnemühle archival paper, 104.42 x 67.64 cm © Nermine Hammam

L’ensemble des tirages présente les vies et les locaux de 2000 patients permanents dont certains ont passé plus de 30 ans à l’hôpital sans aucun espoir de sortie puisqu’ils n’ont aucune identification personnelle et aucun nom connu, ni adresse. Ils ont été envoyés là par leurs familles sous de faux noms.

Les images montrent les conditions dans lesquelles vivent les patients, leurs
relations avec l’autre. Leurs esprits n’ont pas été brisés par de telles conditions grâce à leurs relations sociales.

Autorisée à rester un an et demi dans l’hôpital, Nermine n’y a pourtant séjourné que 4 mois. Une partie de son travail a ensuite été censurée par le gouvernement égyptien lors d’une exposition dans une galerie privée du Caire.

Nermine Hammam

Nermine Hammam est une artiste égyptienne qui réalise un travail entre
photographie et peinture.

Née au Caire (1967), Nermine obtient son BFA dans la production de films de la New York University’s Tish School of Arts, et commence à travailler avec Simon& Goodman et avec le renommé directeur des films Youssef Chahine. Elle a également travaillé comme assistante de production dans le film Malcolm X.

Le travail de Nermine Hamman a été largement exposé, et fait partie de plusieurs collections publiques et privées à travers le monde. Avec la condition humaine comme sujet principal, elle représente des personnes en état d’abandon ou d’altération de la conscience, que ce soit à travers une cérémonie, une transcendance spirituelle en différents endroits du Moyen-Orient ou des vues de la plage proche d’Alexandrie. Elle s’est distinguée par sa pratique de la photographie dont la technique allie tirages originaux retravaillés, négatifs, mais aussi peinture finement superposés.

En tant que fondatrice et directrice de Equinox Graphics, Nermine Hamman
est aussi connu pour l’introduction de l’art dans les espaces publics grâce à
l’innovation des marques et du design. Elle est à l’origine de la création de
quelques-unes des marques les plus connues en Egypte, telles que, Cilantro
Café, Diwan Bookstores, et le groupe de restaurants et bars Deyafa.

| Exposition

Lieu

Galerie Imane Farès

Spécialisée dans le soutien à la scène artistique contemporaine d’Afrique et du Moyen Orient, la galerie Imane Farès a ouvert ses portes en 2010. Accompagnant ses artistes dans toutes les étapes de leur carrière, Imane Farès leur apporte notamment des moyens de production et une visibilité auprès d’institutions internationales telles que CNAP, MACBA, Guggenheim. La galerie organise cinq expositions par an, incluant des invitations d’artistes étrangers.

INFORMATIONS PRATIQUES

- ADRESSE
41 rue mazarine
75006 paris

- CONTACT
tel : +33 1 46 33 13 13
fax : +33 1 46 34 54 79
galerie@ifgalerie.com

- HORAIRES
du mardi au samedi :
de 11h à 19h

Voir en ligne : imanefares.com