Madagascar, nocturne - commentaires