Tsoku Maela, les failles inhérentes - commentaires