Août 2007, Afrique in visu prend ses quartiers d'été - commentaires